Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

товарищ по войне

  • 1 боевой

    1) Geféchts- (опр. сл.), Kampf- (опр. сл.)

    боево́е зада́ние — Geféchtsaufgabe f

    боева́я гото́вность — Éinsatzbereitschaft f

    боева́я подгото́вка — Geféchtsausbildung f

    боево́й по́двиг — Wáffentat f

    2) ( воинственный) kämpferisch, kríegerisch
    3) (смелый, бойкий) schlágfertig

    боево́й па́рень разг. — ein schnéidiger [flótter] Búrsche

    ••

    боево́й това́рищ — Kámpfgefährte m ( соратник); Kríegskamerad m ( товарищ по войне)

    боево́е креще́ние — Féuertaufe f

    Новый русско-немецкий словарь > боевой

См. также в других словарях:

  • Товарищ президент — Жанр Памфлет Режиссёр Василий Береза, Павел Широв В главных ролях Евгений Киселев, Сергей Доренко, Виктор Шендерович и др …   Википедия

  • Список фильмов о Второй мировой войне — Фильмы о Второй мировой войне  кинематографические работы, рассказывающие о событиях Второй мировой войны (ВМВ), или действие которых развивается во время Второй мировой войны. Также фильмы, действие которых происходит во время Великой… …   Википедия

  • Мифы о Гражданской войне — Основная статья: Гражданская война в России Штурм Зимнего дворца. Кадр из художественного фильма «Октябрь» 1927 г. Большевистский режим в России всегда пытался оправдать свою деятельность необходимостью создания истинного порядка из хаоса анархии …   Википедия

  • боевой — ая, ое. 1. Относящийся к бою, войне, военным действиям. Б ые действия. Б ая обстановка. Б. порядок войск. Б ая тревога. Б ая техника. Б. патрон (снабжённый пулей в отличие от холостого). Поднять б. дух войска. Б ые награды. Б ая слава. Б. товарищ …   Энциклопедический словарь

  • боевой — I см. бой I II а/я, о/е. см. тж. по боевому 1) Относящийся к бою, войне, военным действиям. Б ые действия. Б ая обстановка. Боево/й порядок войск …   Словарь многих выражений

  • БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению боя, войны. Боевое задание. Боевая подготовка войск. Б. порядок войск. Первый б. вылет. Б. устав. Б. патрон (в отличие от учебного, холостого 2). Б. товарищ (товарищ по войне). 2. Готовый к борьбе,… …   Толковый словарь Ожегова

  • друг — а, мн. друзья/, зе/й, м. 1) Тот, кто связан с кем л. дружбой. Старинный друг. Верный друг. После бессонной ночи слабеют руки, и глубоко равнодушен и враг и друг (Цветаева). 2) (кого/чего, высок.) Сторонник, защитник кого л. или чего л. Друг детей …   Популярный словарь русского языка

  • ДРУГ. — Общесл., имеющее соответствия в балт. и герм. яз. (ср. лит. draugas «спутник, товарищ», латыш, draugs тж., др. в. нем. trucht «отряд воинов» и др.). Первоначальное знач. «спутник, товарищ на войне») …   Этимологический словарь Ситникова

  • ДРУЖБА — – вид устойчивых, индивидуально избирательных межличностных отношений, характеризующийся взаимной привязанностью их участников, усилением процессов аффилиации, взаимными ожиданиями ответных чувств и предпочтительности. Развитие Д. предполагает… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Данзас, Константин Карлович — товарищ по лицею и друг Пушкина и его секундант на дуэли, генерал майор, родился в 1800 г., умер 3 го февраля 1870 г. По окончании в 1817 г. курса в Царскосельском лицее, Данзас поступил прапорщиком в инженерный корпус, потом перешел в пионерный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Данзас Константин Карлович — товарищ и друг Пушкина, с которым он вместе был в Лицее, его секундант на дуэли, свидетель последних часов его жизни (1800 1870). Служил сначала в инж. корпусе, затем на Кавказе, с отличием сражался в 1828 г. в персидской войне. В 1829 г. он… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»